Курайш
قريش · 4 аят · меккелік
106:1لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ
Құрайштың бейбітшілігі үшін
Аударма: Халифа Алтай
Құрайштың қауіпсіздігі / таңданарлықіс
Аударма: ҚМДБ
106:2إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ
Олардың қысы жазы көшу бейбітшілігі
Аударма: Халифа Алтай
Олардың қысқы және жазғы сапар- ларындағы қауіпсіздігі
Аударма: ҚМДБ
106:3فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ
Сондықтан олар осы үйдің (Кағбаның) Раббына құлшылық қылсын
Аударма: Халифа Алтай
Ендеше олар осы Үйдің / Қағбаның / Раббысына Құлшылық етсін
Аударма: ҚМДБ
106:4ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ
Ол,Оларды аштықтан тамақтандырып, хауіп қатерден аман қылған
Аударма: Халифа Алтай
оларды аштықтан / кейін / тамақтандырған және қауіп-қатерден аман еткен
Аударма: ҚМДБ
Курайш сүресі туралы
Курайш (قريش) — Құранның 106-сүресі, 4 аят, меккелік сүре, 30-жүз, мысхафтың 602-бетінен басталады. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні және Халифа Алтайдың қазақша мағыналық аудармасы мен ҚМДБ аудармасы. Аудио, транскрипция, тәпсір және 67 тілдегі аударма — толық нұсқада.
Барлық 114 сүре · Намаз уақыты · Іздеу