Текст Усмани, 114 сур / 6236 аятов. Источник данных: производное зеркало Tanzil Project. Статус: проходит редакционную проверку — требуется сверка с каноническим изданием. SHA-256: d8a8adff…efd4.
Э. Кулиев (RU) · Абу Адель (RU) · Халифа Алтай (KK). Полное покрытие 6236 аятов каждый. Статус: проходит редакционную проверку — права правообладателей на стадии проверки; до её завершения сайт закрыт от индексации (noindex) и не является публичной публикацией.
Транслитерация и английские глоссы слов — открытый корпус QuranWBW (в традиции Quranic Arabic Corpus). Русские значения слов — черновой редакционный слой, статус: DRAFT. 7 аятов из 6236 временно без пословной разметки из-за расхождений сегментации между изданием и корпусом — выравниваются редакцией.
Подключено 60 изданий переводов смыслов (включая базовые RU/KK/UZ/KY): Европа, Центральная и Южная Азия, Юго-Восточная Азия, Ближний Восток, Африка, Восточная Азия. Источник данных — открытые зеркала Tanzil (fawazahmed0/quran-api); каждое издание имеет SHA-256 и статус проходит редакционную проверку до проверки прав правообладателей. Полный реестр изданий — в контент-манифесте проекта.
Подключены: Тафсир Аль-Мунтахаб (рус., Министерство вакфов Египта) и Тафсир аль-Джалялейн (араб.) — по 6236 комментариев; тексты Корана в риваятах Варш, Калюн, Дури, Суси, Шуʼба, Баззи, Кумбуль и начертании ИндоПак (по 6236 аятов каждый). Источник — открытые зеркала; статус всех изданий: проходит редакционную проверку. Пословный разбор привязан к базовому изданию Хафс/Усмани.
Девять сборников (36 472 хадиса): арабский текст и английский перевод — открытое зеркало fawazahmed0/hadith-api (данные sunnah.com). Переводы: русский — Бухари (99%), Абу Дауд (87%), Муслим (36%, частичный); турецкий, французский, индонезийский, урду — для большинства сборников. Там, где перевод на выбранный язык отсутствует, показывается английский с пометкой. Статус: проходит редакционную проверку.
Перевод — не Коран. Тафсир — не Коран. Каждый текст платформы имеет издание, версию и контрольную сумму. Ошибку в тексте можно сообщить редакции — история изменений будет публичной.
Сокращённая версия «Сахих Муслим» имама аль-Мунзири в переводе на казахский язык. Издание Управления по делам религий Республики Казахстан (oq.gov.kz), I том. 1121 хадис, 17 книг-разделов. Текст приведён без изменений; сноски издания опущены.
Смысловые переводы Корана на 67 языков мира (английский, турецкий, индонезийский, урду, французский, испанский, немецкий, персидский, китайский, японский, хинди, бенгальский, суахили и другие) из открытого корпуса quran-api (fawazahmed0), каждый — авторское издание с указанием переводчика. Включаются по выбору читателя на странице суры.
Қазақ тіліндегі тәпсір: «Тәпсір тұнығы» (30-пара), автор — ҚМДБ наиб мүфтиі, «Әзірет Сұлтан» мешітінің бас имамы Серікбай Ораз. Алматы, 2014. Қазақстан мұсылмандары діни басқармасының сараптау комиссиясы мақұлдаған (ISBN 978-601-7495-31-2). Сайтта 78–86 сүрелердің тәпсірі қолжетімді; қалған сүрелер қосылуда.
Краткий тафсир «Аль-Мухтасар фи ат-тафсир» Центра тафсира (Эр-Рияд) на 30 языках: русский, английский, турецкий, индонезийский, французский, испанский, бенгальский, хинди, китайский, японский, итальянский, персидский, курдский, кыргызский, узбекский, тамильский, телугу, малаялам, тайский, вьетнамский, кхмерский, сингальский, тагальский, сербский, боснийский, азербайджанский, ассамский, уйгурский, пушту, фулани. Источник: открытый корпус tafsir_api (quran.com).