Аль-Инсан · 15-аят

الانسان · 76:15
← 76:14Толық сүре76:16 →
76:15 29-жүз · 579-бет
وَيُطَافُ عَلَيۡهِم بِـَٔانِيَةٖ مِّن فِضَّةٖ وَأَكۡوَابٖ كَانَتۡ قَوَارِيرَا۠
wayuṭāfu ʿalayhim biāniyatin min fiḍḍatin wa-akwābin kānat qawārīrā
Оларға күмістен ыдыстар, шыныдан құмыралар ұсынылады
Аударма: Халифа Алтай
Және оларды күміс ыдыстармен, шыны көзелермен айналып жүреді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَيُطَافُ
wayuṭāfu
And will be circulated
عَلَيۡهِم
ʿalayhim
арасында оларды
بِـَٔانِيَةٖ
biāniyatin
vessels
مِّن
min
of
فِضَّةٖ
fiḍḍatin
silver
وَأَكۡوَابٖ
wa-akwābin
and cups
كَانَتۡ
kānat
сол болып табылады
قَوَارِيرَا۠
qawārīrā
(of) crystal
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 579-бетЖаттау

76:15 — Аль-Инсан сүресі

Аль-Инсан сүресінің 15-аяты (الانسان, мединалық, 31 аят), 29-жүз, мысхафтың 579-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Инсан сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты