مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِۖ لَا يَرَوۡنَ فِيهَا شَمۡسٗا وَلَا زَمۡهَرِيرٗا
muttakiīna fīhā ʿalā l-arāiki lā yarawna fīhā shamsan walā zamharīran
Олар, ол арада дивандарға жастанған түрде отырады. Олар онда ыстық та суық та көрмейді
Аударма: Халифа Алтай
Олар онда перделермен сәнделгенжұмсақ сәкілерде сүйеніп отырады. Олар онда күнді де, аязды да көрмейді
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси