Аль-Инсан · 10-аят

الانسان · 76:10
← 76:9Толық сүре76:11 →
76:10 29-жүз · 579-бет
إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوۡمًا عَبُوسٗا قَمۡطَرِيرٗا
innā nakhāfu min rabbinā yawman ʿabūsan qamṭarīran
Расында біз түксиіп қатты томсарған күннен Раббымыздан қорқамыз." (дейді)
Аударма: Халифа Алтай
Ақиқатында, біз Раббымыздан болатын түнерген, ауыр бір Күннен қорқамыз», - дейді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
إِنَّا
innā
расында біз
نَخَافُ
nakhāfu
қорқыныш
مِن
min
-дан
رَّبِّنَا
rabbinā
біздің Раббы
يَوۡمًا
yawman
күн
عَبُوسٗا
ʿabūsan
harsh
قَمۡطَرِيرٗا
qamṭarīran
and distressful
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 579-бетЖаттау

76:10 — Аль-Инсан сүресі

Аль-Инсан сүресінің 10-аяты (الانسان, мединалық, 31 аят), 29-жүз, мысхафтың 579-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Инсан сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты