Аль-Муззаммиль · 9-аят

المزمل · 73:9
← 73:8Толық сүре73:10 →
73:9 29-жүз · 574-бет
رَّبُّ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱتَّخِذۡهُ وَكِيلٗا
rabbu l-mashriqi wal-maghribi lā ilāha illā huwa fa-ittakhidh'hu wakīlan
Ол, шығыстың да батыстың да Раббы. Одан басқа ешбір тәңір жоқ. Сондықтан Оны ие тұт
Аударма: Халифа Алтай
Ол - шығыс пен батыстың Раббысы. Одан басқа ешбір құдай жоқ. Сондықтан Оны Қамқоршы етіп ал
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
رَّبُّ
rabbu
Раббы
ٱلۡمَشۡرِقِ
l-mashriqi
(of) the east
وَٱلۡمَغۡرِبِ
wal-maghribi
and the west;
لَآ
lā
онда болып табылады жоқ
إِلَٰهَ
ilāha
құдай
إِلَّا
illā
басқа
هُوَ
huwa
оны
فَٱتَّخِذۡهُ
fa-ittakhidh'hu
сондықтан алыңдар оны
وَكِيلٗا
wakīlan
(as) Disposer of Affairs
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 574-бетЖаттау

73:9 — Аль-Муззаммиль сүресі

Аль-Муззаммиль сүресінің 9-аяты (المزمل, меккелік, 20 аят), 29-жүз, мысхафтың 574-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Муззаммиль сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты