Аль-Муззаммиль · 10-аят

المزمل · 73:10
← 73:9Толық сүре73:11 →
73:10 29-жүз · 574-бет
وَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱهۡجُرۡهُمۡ هَجۡرٗا جَمِيلٗا
wa-iṣ'bir ʿalā mā yaqūlūna wa-uh'jur'hum hajran jamīlan
Олардың айтқандарына сабыр ет. Олардан сыпайы түрде айрыл
Аударма: Халифа Алтай
Олардың / серік қатушылардың / айтып жатқандарына сабыр ет және оларды сыпайы түрде тәрк ет
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَٱصۡبِرۡ
wa-iṣ'bir
және болу сабырлы
عَلَىٰ
ʿalā
жоғарысында
مَا
mā
не
يَقُولُونَ
yaqūlūna
олар айт
وَٱهۡجُرۡهُمۡ
wa-uh'jur'hum
and avoid them
هَجۡرٗا
hajran
an avoidance
جَمِيلٗا
jamīlan
рақымды
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 574-бетЖаттау

73:10 — Аль-Муззаммиль сүресі

Аль-Муззаммиль сүресінің 10-аяты (المزمل, меккелік, 20 аят), 29-жүз, мысхафтың 574-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Муззаммиль сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты