Аль-Муззаммиль · 11-аят

المزمل · 73:11
← 73:10Толық сүре73:12 →
73:11 29-жүз · 574-бет
وَذَرۡنِي وَٱلۡمُكَذِّبِينَ أُوْلِي ٱلنَّعۡمَةِ وَمَهِّلۡهُمۡ قَلِيلًا
wadharnī wal-mukadhibīna ulī l-naʿmati wamahhil'hum qalīlan
Жасынға шығүрушы ырыс иелерін Маған таста. Оларға біраз мұрсат бер. (С. 23-А)
Аударма: Халифа Алтай
Әрі өтірік санаушы дәулет иелерін Маған қалдырып, оларға біраз уақыт бер
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَذَرۡنِي
wadharnī
және қалдырыңдар мені
وَٱلۡمُكَذِّبِينَ
wal-mukadhibīna
and the deniers
أُوْلِي
ulī
иесі
ٱلنَّعۡمَةِ
l-naʿmati
(of) the ease
وَمَهِّلۡهُمۡ
wamahhil'hum
and allow them respite
قَلِيلًا
qalīlan
аз
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 574-бетЖаттау

73:11 — Аль-Муззаммиль сүресі

Аль-Муззаммиль сүресінің 11-аяты (المزمل, меккелік, 20 аят), 29-жүз, мысхафтың 574-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Муззаммиль сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты