Аль-Муззаммиль · 5-аят

المزمل · 73:5
← 73:4Толық сүре73:6 →
73:5 29-жүз · 574-бет
إِنَّا سَنُلۡقِي عَلَيۡكَ قَوۡلٗا ثَقِيلًا
innā sanul'qī ʿalayka qawlan thaqīlan
Әрине саған салмақты (маңызды) Құранды түсіреміз
Аударма: Халифа Алтай
Ей, Мұхаммед! / Ақиқатында, саған салмақты Сөзді түсіреміз
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
إِنَّا
innā
расында біз
سَنُلۡقِي
sanul'qī
болады таста
عَلَيۡكَ
ʿalayka
үстіне сен
قَوۡلٗا
qawlan
сөз
ثَقِيلًا
thaqīlan
heavy
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 574-бетЖаттау

73:5 — Аль-Муззаммиль сүресі

Аль-Муззаммиль сүресінің 5-аяты (المزمل, меккелік, 20 аят), 29-жүз, мысхафтың 574-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Муззаммиль сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты