Аль-Муззаммиль · 15-аят

المزمل · 73:15
← 73:14Толық сүре73:16 →
73:15 29-жүз · 574-бет
إِنَّآ أَرۡسَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ رَسُولٗا شَٰهِدًا عَلَيۡكُمۡ كَمَآ أَرۡسَلۡنَآ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ رَسُولٗا
innā arsalnā ilaykum rasūlan shāhidan ʿalaykum kamā arsalnā ilā fir'ʿawna rasūlan
Расында Біз Перғауынға пайғамбар жібергендей сендерге де куә түрінде Пайғамбар жібердік
Аударма: Халифа Алтай
Анығында, Біз Фиръаунға Елші жібергеніміздей, сендерге де өздеріңе қарсы куәлік беруші Елші жібердік
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
إِنَّآ
innā
расында біз
أَرۡسَلۡنَآ
arsalnā
бар жіберілді
إِلَيۡكُمۡ
ilaykum
қарай сен
رَسُولٗا
rasūlan
елші
شَٰهِدًا
shāhidan
сияқты куә
عَلَيۡكُمۡ
ʿalaykum
үстіне сен
كَمَآ
kamā
сияқты
أَرۡسَلۡنَآ
arsalnā
біз жіберілді
إِلَىٰ
ilā
қарай
فِرۡعَوۡنَ
fir'ʿawna
Перғауын
رَسُولٗا
rasūlan
елші
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 574-бетЖаттау

73:15 — Аль-Муззаммиль сүресі

Аль-Муззаммиль сүресінің 15-аяты (المزمل, меккелік, 20 аят), 29-жүз, мысхафтың 574-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Муззаммиль сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты