Аль-Джинн · 7-аят

الجن · 72:7
← 72:6Толық сүре72:8 →
72:7 29-жүз · 572-бет
وَأَنَّهُمۡ ظَنُّواْ كَمَا ظَنَنتُمۡ أَن لَّن يَبۡعَثَ ٱللَّهُ أَحَدٗا
wa-annahum ẓannū kamā ẓanantum an lan yabʿatha l-lahu aḥadan
Олар да сендердің Алла ешкімді қайта тірілтпейді деп ойлағандарың тәрізді ойлаған еді
Аударма: Халифа Алтай
Әрі олар да сендер сияқты «Аллаһ ешқашан, ешкімді қайта тірілтпейді», - деп ойлаған еді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَأَنَّهُمۡ
wa-annahum
және сол олар
ظَنُّواْ
ẓannū
thought
كَمَا
kamā
сияқты
ظَنَنتُمۡ
ẓanantum
you thought
أَن
an
сол
لَّن
lan
ешқашан
يَبۡعَثَ
yabʿatha
will raise
ٱللَّهُ
l-lahu
Аллаһ
أَحَدٗا
aḥadan
біреу
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 572-бетЖаттау

72:7 — Аль-Джинн сүресі

Аль-Джинн сүресінің 7-аяты (الجن, меккелік, 28 аят), 29-жүз, мысхафтың 572-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Джинн сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты