Аль-Джинн · 5-аят

الجن · 72:5
← 72:4Толық сүре72:6 →
72:5 29-жүз · 572-бет
وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن تَقُولَ ٱلۡإِنسُ وَٱلۡجِنُّ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا
wa-annā ẓanannā an lan taqūla l-insu wal-jinu ʿalā l-lahi kadhiban
Расында адамдар мен жынды, Аллаға байланысты әсте өтірік айтпайды деп ойлаган едік
Аударма: Халифа Алтай
Ақиқатында, біз адамдар да, жындар да Аллаһ жөнінде ешқашан өтірік айтпайды деп ойлаған едік
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَأَنَّا
wa-annā
және сол біз
ظَنَنَّآ
ẓanannā
thought
أَن
an
сол
لَّن
lan
ешқашан
تَقُولَ
taqūla
болады айт
ٱلۡإِنسُ
l-insu
еркектер
وَٱلۡجِنُّ
wal-jinu
және жын
عَلَى
ʿalā
қарсы
ٱللَّهِ
l-lahi
Аллаһ
كَذِبٗا
kadhiban
any lie
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 572-бетЖаттау

72:5 — Аль-Джинн сүресі

Аль-Джинн сүресінің 5-аяты (الجن, меккелік, 28 аят), 29-жүз, мысхафтың 572-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Джинн сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты