Аль-Джинн · 20-аят

الجن · 72:20
← 72:19Толық сүре72:21 →
72:20 29-жүз · 573-бет
قُلۡ إِنَّمَآ أَدۡعُواْ رَبِّي وَلَآ أُشۡرِكُ بِهِۦٓ أَحَدٗا
qul innamā adʿū rabbī walā ush'riku bihi aḥadan
(Мұхаммед Ғ.С.): "Шын мәнінде мен Раббыма құлшылық қылып, Оған ешбір серік қоспаймын" де
Аударма: Халифа Алтай
Ей, Мұхаммед! / Айт: «Шын мәнінде, мен тек Раббымнан ғана тілеймін, Оған ешкімді серік етіп қоспаймын», - деп
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
قُلۡ
qul
айт
إِنَّمَآ
innamā
тек
أَدۡعُواْ
adʿū
мен шақырыңдар үстіне
رَبِّي
rabbī
менің Раббы
وَلَآ
walā
және емес
أُشۡرِكُ
ush'riku
мен серік қосады
بِهِۦٓ
bihi
бірге оны
أَحَدٗا
aḥadan
біреу
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 573-бетЖаттау

72:20 — Аль-Джинн сүресі

Аль-Джинн сүресінің 20-аяты (الجن, меккелік, 28 аят), 29-жүз, мысхафтың 573-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Джинн сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты