72:20 джуз 29 · стр. 573
قُلۡ إِنَّمَآ أَدۡعُواْ رَبِّي وَلَآ أُشۡرِكُ بِهِۦٓ أَحَدٗا
qul innamā adʿū rabbī walā ush'riku bihi aḥadan
Скажи: «Я взываю только к своему Господу и никого не приобщаю в сотоварищи к Нему»
Перевод: Э. Кулиев
Скажи: «Я взываю только к своему Господу и никого не приобщаю в сотоварищи к Нему»</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">Скажи (о, Посланник) (этим неверующим): «Я обращаюсь с мольбой (только) к Господу своему и не придаю Ему в сотоварищи никого [никому, кроме Него, не поклоняюсь]!»
Перевод: Абу Адель
(Мұхаммед Ғ.С.): "Шын мәнінде мен Раббыма құлшылық қылып, Оған ешбір серік қоспаймын" де
Аударма: Халифа Алтай
Ей, Мұхаммед! / Айт: «Шын мәнінде, мен тек Раббымнан ғана тілеймін, Оған ешкімді серік етіп қоспаймын», - деп
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси