Аль-Джинн · 2-аят

الجن · 72:2
← 72:1Толық сүре72:3 →
72:2 29-жүз · 572-бет
يَهۡدِيٓ إِلَى ٱلرُّشۡدِ فَـَٔامَنَّا بِهِۦۖ وَلَن نُّشۡرِكَ بِرَبِّنَآ أَحَدٗا
yahdī ilā l-rush'di faāmannā bihi walan nush'rika birabbinā aḥadan
Құран, бізді тура жолға салады. Енді соған иман келтірдік. Раббымызға ешбіреуді ортақ қоспаймыз
Аударма: Халифа Алтай
Ол тура жолға салады. Біз оған сендік. Енді Раббымызға ешкімді серік етіп қоспаймыз
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
يَهۡدِيٓ
yahdī
бұл жолға салады
إِلَى
ilā
қарай
ٱلرُّشۡدِ
l-rush'di
the right way
فَـَٔامَنَّا
faāmannā
сондықтан біз сенеді
بِهِۦۖ
bihi
ішінде бұл
وَلَن
walan
және ешқашан
نُّشۡرِكَ
nush'rika
біз болады серік қосады
بِرَبِّنَآ
birabbinā
бірге біздің Раббы
أَحَدٗا
aḥadan
біреу
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 572-бетЖаттау

72:2 — Аль-Джинн сүресі

Аль-Джинн сүресінің 2-аяты (الجن, меккелік, 28 аят), 29-жүз, мысхафтың 572-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Джинн сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты