Нух · 17-аят

نوح · 71:17
← 71:16Толық сүре71:18 →
71:17 29-жүз · 571-бет
وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ نَبَاتٗا
wal-lahu anbatakum mina l-arḍi nabātan
Алла, сендерді жерден өсіріп өндірді
Аударма: Халифа Алтай
Аллаһ сендерді жерден / өсімдік секілді / шығарды
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَٱللَّهُ
wal-lahu
және Аллаһ
أَنۢبَتَكُم
anbatakum
has caused you to grow
مِّنَ
mina
-дан
ٱلۡأَرۡضِ
l-arḍi
жер
نَبَاتٗا
nabātan
(as) a growth
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 571-бетЖаттау

71:17 — Нух сүресі

Нух сүресінің 17-аяты (نوح, меккелік, 28 аят), 29-жүз, мысхафтың 571-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Нух сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты