Нух · 16-аят

نوح · 71:16
← 71:15Толық сүре71:17 →
71:16 29-жүз · 571-бет
وَجَعَلَ ٱلۡقَمَرَ فِيهِنَّ نُورٗا وَجَعَلَ ٱلشَّمۡسَ سِرَاجٗا
wajaʿala l-qamara fīhinna nūran wajaʿala l-shamsa sirājan
Олардың ішінде айды нұр қылып, күнді шам қылды
Аударма: Халифа Алтай
Олардың ішінде айды нұр қылып, күнді жарық шығарушы қылды
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَجَعَلَ
wajaʿala
және жасады
ٱلۡقَمَرَ
l-qamara
ай
فِيهِنَّ
fīhinna
онда
نُورٗا
nūran
нұр
وَجَعَلَ
wajaʿala
және жасады
ٱلشَّمۡسَ
l-shamsa
күн
سِرَاجٗا
sirājan
a lamp
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 571-бетЖаттау

71:16 — Нух сүресі

Нух сүресінің 16-аяты (نوح, меккелік, 28 аят), 29-жүз, мысхафтың 571-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Нух сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты