Аль-Араф · 6-аят

الأعراف · 7:6
← 7:5Толық сүре7:7 →
7:6 8-жүз · 151-бет
فَلَنَسۡـَٔلَنَّ ٱلَّذِينَ أُرۡسِلَ إِلَيۡهِمۡ وَلَنَسۡـَٔلَنَّ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
falanasalanna alladhīna ur'sila ilayhim walanasalanna l-mur'salīna
Өздеріне елші жіберілгендерді сұраққа тартамыз әрі елшілерді де сұраққа тартамыз
Аударма: Халифа Алтай
Біз міндетті түрде өздеріне / Елші / жіберілгендерді сұраққа аламыз және жіберілген елшілерден де сұраймыз
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
فَلَنَسۡـَٔلَنَّ
falanasalanna
Then surely We will question
ٱلَّذِينَ
alladhīna
солар қарай кімді
أُرۡسِلَ
ur'sila
еді жіберілді
إِلَيۡهِمۡ
ilayhim
қарай оларды елшілер
وَلَنَسۡـَٔلَنَّ
walanasalanna
and surely We will question
ٱلۡمُرۡسَلِينَ
l-mur'salīna
елшілер
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 151-бетЖаттау

7:6 — Аль-Араф сүресі

Аль-Араф сүресінің 6-аяты (الأعراف, меккелік, 206 аят), 8-жүз, мысхафтың 151-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Араф сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты