Аль-Араф · 104-аят

الأعراف · 7:104
← 7:103Толық сүре7:105 →
7:104 9-жүз · 163-бет
وَقَالَ مُوسَىٰ يَٰفِرۡعَوۡنُ إِنِّي رَسُولٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
waqāla mūsā yāfir'ʿawnu innī rasūlun min rabbi l-ʿālamīna
Мұса (Ғ.С.): «Әй Перғауын! Шынында мен бүкіл әлемнің Раббы тарапынан жіберілген бір елшімін» деді
Аударма: Халифа Алтай
Мұса: «Ей, Фиръаун! Ақиқатында, мен - әлемдердің Раббысынан / жіберілген / Елшімін
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَقَالَ
waqāla
және айтты
مُوسَىٰ
mūsā
Мұса
يَٰفِرۡعَوۡنُ
yāfir'ʿawnu
уа! Перғауын
إِنِّي
innī
расында мен мын
رَسُولٞ
rasūlun
елші
مِّن
min
-дан
رَّبِّ
rabbi
Раббы
ٱلۡعَٰلَمِينَ
l-ʿālamīna
әлемдер
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 163-бетЖаттау

7:104 — Аль-Араф сүресі

Аль-Араф сүресінің 104-аяты (الأعراف, меккелік, 206 аят), 9-жүз, мысхафтың 163-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Араф сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты