Аль-Хакка · 41-аят

الحاقة · 69:41
← 69:40Толық сүре69:42 →
69:41 29-жүз · 568-бет
وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَاعِرٖۚ قَلِيلٗا مَّا تُؤۡمِنُونَ
wamā huwa biqawli shāʿirin qalīlan mā tu'minūna
Ол, бір ақынның сөзі емес. Сендер аз сенесіңдер
Аударма: Халифа Алтай
Бұл - ақынның сөзі емес. Сендер қандай аз сенесіңдер
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَمَا
wamā
және емес
هُوَ
huwa
бұл
بِقَوۡلِ
biqawli
болып табылады сөз
شَاعِرٖۚ
shāʿirin
(of) a poet;
قَلِيلٗا
qalīlan
аз
مَّا
mā
болып табылады не
تُؤۡمِنُونَ
tu'minūna
сен сенеді
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 568-бетЖаттау

69:41 — Аль-Хакка сүресі

Аль-Хакка сүресінің 41-аяты (الحاقة, меккелік, 52 аят), 29-жүз, мысхафтың 568-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Хакка сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты