Аль-Хакка · 40-аят

الحاقة · 69:40
← 69:39Толық сүре69:41 →
69:40 29-жүз · 568-бет
إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ
innahu laqawlu rasūlin karīmin
Күдіксіз бүл Құран ардақты бір Елшінің сөзі. (Елші ойдан шығармайды, міндетін орындайды. Б.Ж.М)
Аударма: Халифа Алтай
Ақиқатында, бұл / Құран / - ардақты бір Елшінің / Аллаһтан жеткізген / сөзі
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
إِنَّهُۥ
innahu
расында бұл болып табылады
لَقَوۡلُ
laqawlu
шынымен сөз
رَسُولٖ
rasūlin
елші
كَرِيمٖ
karīmin
ардақты
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 568-бетЖаттау

69:40 — Аль-Хакка сүресі

Аль-Хакка сүресінің 40-аяты (الحاقة, меккелік, 52 аят), 29-жүз, мысхафтың 568-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Хакка сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты