Аль-Хакка · 42-аят

الحاقة · 69:42
← 69:41Толық сүре69:43 →
69:42 29-жүз · 568-бет
وَلَا بِقَوۡلِ كَاهِنٖۚ قَلِيلٗا مَّا تَذَكَّرُونَ
walā biqawli kāhinin qalīlan mā tadhakkarūna
Сондай-ақ ол, бақсының да сөзі емес. Аз түсінесіңдер
Аударма: Халифа Алтай
Әрі ол бақсы-балгердің, сәуегейдің де сөзі емес. Сендер қандай аз еске аласыңдар
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَلَا
walā
және емес
بِقَوۡلِ
biqawli
бұл болып табылады сөз
كَاهِنٖۚ
kāhinin
(of) a soothsayer;
قَلِيلٗا
qalīlan
аз
مَّا
mā
болып табылады не
تَذَكَّرُونَ
tadhakkarūna
сен еске алыңдар
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 568-бетЖаттау

69:42 — Аль-Хакка сүресі

Аль-Хакка сүресінің 42-аяты (الحاقة, меккелік, 52 аят), 29-жүз, мысхафтың 568-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Хакка сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты