Аль-Калям · 41-аят

القلم · 68:41
← 68:40Толық сүре68:42 →
68:41 29-жүз · 565-бет
أَمۡ لَهُمۡ شُرَكَآءُ فَلۡيَأۡتُواْ بِشُرَكَآئِهِمۡ إِن كَانُواْ صَٰدِقِينَ
am lahum shurakāu falyatū bishurakāihim in kānū ṣādiqīna
Не олардың ортақтары бар ма? Егер сөздері шын болса, ортақтарын әкелсін
Аударма: Халифа Алтай
Әлде олардың серіктері бар ма? Егер шын сөзді болса, серіктерін әкелсін
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
أَمۡ
am
немесе
لَهُمۡ
lahum
істеу олар бар
شُرَكَآءُ
shurakāu
серіктер
فَلۡيَأۡتُواْ
falyatū
сосын болсын оларды әкеліңдер
بِشُرَكَآئِهِمۡ
bishurakāihim
олардың серіктер
إِن
in
егер
كَانُواْ
kānū
олар болып табылады
صَٰدِقِينَ
ṣādiqīna
шыншыл
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 565-бетЖаттау

68:41 — Аль-Калям сүресі

Аль-Калям сүресінің 41-аяты (القلم, меккелік, 52 аят), 29-жүз, мысхафтың 565-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Калям сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты