68:40 29-жүз · 565-бетسَلۡهُمۡ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ
salhum ayyuhum bidhālika zaʿīmun
(Мұхаммед Ғ.С.) олардан сұра: "Расында осыған олардың қайсылары жауапкер екен
Аударма: Халифа Алтай
Ей, Мұхаммед! / Олардан сұра, қайсылары бұған кепіл болады екен
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
68:40 — Аль-Калям сүресі
Аль-Калям сүресінің 40-аяты (القلم, меккелік, 52 аят), 29-жүз, мысхафтың 565-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.
Аль-Калям сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты