خُشَّعًا أَبۡصَٰرُهُمۡ يَخۡرُجُونَ مِنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ كَأَنَّهُمۡ جَرَادٞ مُّنتَشِرٞ
khushaʿan abṣāruhum yakhrujūna mina l-ajdāthi ka-annahum jarādun muntashirun
Олар, қабырларынан көздерін сүлмейтіп, таралған шекіртке құсап шығады
Аударма: Халифа Алтай
олардың көздері қорлана жасыған күйде, бытырап жайылған шегірткелер секілді қабірлерден шығады
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси