Аль-Камар · 36-аят

القمر · 54:36
← 54:35Толық сүре54:37 →
54:36 27-жүз · 530-бет
وَلَقَدۡ أَنذَرَهُم بَطۡشَتَنَا فَتَمَارَوۡاْ بِٱلنُّذُرِ
walaqad andharahum baṭshatanā fatamāraw bil-nudhuri
Расында (Лұт Ғ.С.) оларға, апатымызды ескертті. Дегенмен олар, ескертуге күмәнмен қарады
Аударма: Халифа Алтай
Ол / Лұт / оларға Біздің ұстауымызды / азапқа тартуымызды / ескерткен еді, бірақ олар ескертуден күмәнданды
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَلَقَدۡ
walaqad
және әлбетте
أَنذَرَهُم
andharahum
ол ескерт оларды
بَطۡشَتَنَا
baṭshatanā
(of) Our seizure
فَتَمَارَوۡاْ
fatamāraw
бірақ олар дау
بِٱلنُّذُرِ
bil-nudhuri
the warnings
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 530-бетЖаттау

54:36 — Аль-Камар сүресі

Аль-Камар сүресінің 36-аяты (القمر, меккелік, 55 аят), 27-жүз, мысхафтың 530-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Камар сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты