Аль-Камар · 3-аят

القمر · 54:3
← 54:2Толық сүре54:4 →
54:3 27-жүз · 528-бет
وَكَذَّبُواْ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُمۡۚ وَكُلُّ أَمۡرٖ مُّسۡتَقِرّٞ
wakadhabū wa-ittabaʿū ahwāahum wakullu amrin mus'taqirrun
Олар жасынға шығарып, әуестеріне ерді. Негізінде әр істің бір тұрағы бар
Аударма: Халифа Алтай
Әрі олар өтірікке шығарды және көңіл құмарлықтарына ерді. Әрбір істің өз орны / уақыты / бар
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَكَذَّبُواْ
wakadhabū
және олар өтірікке шығарды
وَٱتَّبَعُوٓاْ
wa-ittabaʿū
және ерді
أَهۡوَآءَهُمۡۚ
ahwāahum
олардың нәпсі
وَكُلُّ
wakullu
бірақ үшін әрбір
أَمۡرٖ
amrin
іс
مُّسۡتَقِرّٞ
mus'taqirrun
(will be a) settlement
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 528-бетЖаттау

54:3 — Аль-Камар сүресі

Аль-Камар сүресінің 3-аяты (القمر, меккелік, 55 аят), 27-жүз, мысхафтың 528-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Камар сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты