Аль-Камар · 14-аят

القمر · 54:14
← 54:13Толық сүре54:15 →
54:14 27-жүз · 529-бет
تَجۡرِي بِأَعۡيُنِنَا جَزَآءٗ لِّمَن كَانَ كُفِرَ
tajrī bi-aʿyuninā jazāan liman kāna kufira
Қарсы келгендерге жаза түрінде Нұх (Ғ.С.) тың кемесі көз алдымызда жүріп бара жатты
Аударма: Халифа Алтай
Ол / кеме / Біздің көз алдымызда жүзеді, / елі / күпірлік еткенге / теріске шығарғанға / қайтарым сый ретінде
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
تَجۡرِي
tajrī
Sailing
بِأَعۡيُنِنَا
bi-aʿyuninā
бұрын біздің көздер
جَزَآءٗ
jazāan
сый
لِّمَن
liman
үшін ол кім
كَانَ
kāna
еді
كُفِرَ
kufira
өтірікке шығарды
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 529-бетЖаттау

54:14 — Аль-Камар сүресі

Аль-Камар сүресінің 14-аяты (القمر, меккелік, 55 аят), 27-жүз, мысхафтың 529-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Камар сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты