Аль-Камар · 13-аят

القمر · 54:13
← 54:12Толық сүре54:14 →
54:13 27-жүз · 529-бет
وَحَمَلۡنَٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلۡوَٰحٖ وَدُسُرٖ
waḥamalnāhu ʿalā dhāti alwāḥin wadusurin
Оны (Нұхты) шегеленген тақтайлы кемеге орналастырдық
Аударма: Халифа Алтай
Сонда оны тақтайлар мен дусурдан құралғанға / кемеге / мінгіздік
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَحَمَلۡنَٰهُ
waḥamalnāhu
And We carried him
عَلَىٰ
ʿalā
үстінде
ذَاتِ
dhāti
(ark) made of planks
أَلۡوَٰحٖ
alwāḥin
(ark) made of planks
وَدُسُرٖ
wadusurin
and nails
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 529-бетЖаттау

54:13 — Аль-Камар сүресі

Аль-Камар сүресінің 13-аяты (القمر, меккелік, 55 аят), 27-жүз, мысхафтың 529-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Камар сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты