54:12 27-жүз · 529-бетوَفَجَّرۡنَا ٱلۡأَرۡضَ عُيُونٗا فَٱلۡتَقَى ٱلۡمَآءُ عَلَىٰٓ أَمۡرٖ قَدۡ قُدِرَ
wafajjarnā l-arḍa ʿuyūnan fal-taqā l-māu ʿalā amrin qad qudira
Жерді жарып, қайнарлар шығардық. Сонда су өлшеулі әмір бойынша қосылды
Аударма: Халифа Алтай
және жерді жарып, бұлақтарды шығардық. Солай етіп сулар белгіленген іс үшін қосылды
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
54:12 — Аль-Камар сүресі
Аль-Камар сүресінің 12-аяты (القمر, меккелік, 55 аят), 27-жүз, мысхафтың 529-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.
Аль-Камар сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты