Аль-Камар · 10-аят

القمر · 54:10
← 54:9Толық сүре54:11 →
54:10 27-жүз · 529-бет
فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنِّي مَغۡلُوبٞ فَٱنتَصِرۡ
fadaʿā rabbahu annī maghlūbun fa-intaṣir
Сонда ол, Раббына: "Күдіксіз мен жеңілдім, маған нұсрат бер" деп, жалбарынған
Аударма: Халифа Алтай
Сонда ол Раббысына: «Мен жеңілдім, маған көмек бер!» - деп дұға қылды
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
فَدَعَا
fadaʿā
сондықтан ол шақырды
رَبَّهُۥٓ
rabbahu
оның Раббы
أَنِّي
annī
мен мын
مَغۡلُوبٞ
maghlūbun
one overpowered
فَٱنتَصِرۡ
fa-intaṣir
сондықтан көмек
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 529-бетЖаттау

54:10 — Аль-Камар сүресі

Аль-Камар сүресінің 10-аяты (القمر, меккелік, 55 аят), 27-жүз, мысхафтың 529-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Камар сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты