وَأَنَّ سَعۡيَهُۥ سَوۡفَ يُرَىٰ
wa-anna saʿyahu sawfa yurā
Сөз жоқ, еңбегінің нәтижесін жедел көреді
Аударма: Халифа Алтай
әрі оның ұмтылыс-амалы ғана көрсетілетіні, / қайта тірілу күні алдынан шығатыны
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Ан-Наджм сүресінің 40-аяты (النجم, меккелік, 62 аят), 27-жүз, мысхафтың 527-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.