Аз-Зарият · 49-аят

الذاريات · 51:49
← 51:48Толық сүре51:50 →
51:49 27-жүз · 522-бет
وَمِن كُلِّ شَيۡءٍ خَلَقۡنَا زَوۡجَيۡنِ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ
wamin kulli shayin khalaqnā zawjayni laʿallakum tadhakkarūna
Түсінулерің үшін әр нәрсені пар-парымен жараттық. (С. 36-А)
Аударма: Халифа Алтай
Әрі сендердің еске алуларың / ғибраттануларың / үшін Біз әрбір нәрсені жұбымен жараттық
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَمِن
wamin
және
كُلِّ
kulli
әрбір
شَيۡءٍ
shayin
нәрсе
خَلَقۡنَا
khalaqnā
біз бар жаратты
زَوۡجَيۡنِ
zawjayni
pairs
لَعَلَّكُمۡ
laʿallakum
сондықтан сол сен мүмкін
تَذَكَّرُونَ
tadhakkarūna
еске алыңдар
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 522-бетЖаттау

51:49 — Аз-Зарият сүресі

Аз-Зарият сүресінің 49-аяты (الذاريات, меккелік, 60 аят), 27-жүз, мысхафтың 522-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аз-Зарият сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты