Аз-Зарият · 46-аят

الذاريات · 51:46
← 51:45Толық сүре51:47 →
51:46 27-жүз · 522-бет
وَقَوۡمَ نُوحٖ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمٗا فَٰسِقِينَ
waqawma nūḥin min qablu innahum kānū qawman fāsiqīna
Бұрын Нұх (Ғ.С.) елін жоқ еттік. Өйткені олар, бұзақы ел еді
Аударма: Халифа Алтай
Бұдан бұрын Нұхтың елін де / жойдық / . Өйткені олар бұзық / бойсұнбаушы / ел еді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَقَوۡمَ
waqawma
және адамдар
نُوحٖ
nūḥin
Нұх
مِّن
min
бұрын
قَبۡلُۖ
qablu
бұрын
إِنَّهُمۡ
innahum
расында олар
كَانُواْ
kānū
еді
قَوۡمٗا
qawman
адамдар
فَٰسِقِينَ
fāsiqīna
қасарысып бойсұнбайтын
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 522-бетЖаттау

51:46 — Аз-Зарият сүресі

Аз-Зарият сүресінің 46-аяты (الذاريات, меккелік, 60 аят), 27-жүз, мысхафтың 522-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аз-Зарият сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты