Аз-Зарият · 45-аят

الذاريات · 51:45
← 51:44Толық сүре51:46 →
51:45 27-жүз · 522-бет
فَمَا ٱسۡتَطَٰعُواْ مِن قِيَامٖ وَمَا كَانُواْ مُنتَصِرِينَ
famā is'taṭāʿū min qiyāmin wamā kānū muntaṣirīna
Сонда олардың тұруга да шамалары келмеді әрі жәрдем де көрмеді
Аударма: Халифа Алтай
Сонда олар тұруға шамалары келмей қалды әрі қорғана да алмады
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
فَمَا
famā
сосын емес
ٱسۡتَطَٰعُواْ
is'taṭāʿū
олар еді қабілетті
مِن
min
қарай
قِيَامٖ
qiyāmin
тұрыңдар
وَمَا
wamā
және емес
كَانُواْ
kānū
олар алар еді
مُنتَصِرِينَ
muntaṣirīna
көмек өздері
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 522-бетЖаттау

51:45 — Аз-Зарият сүресі

Аз-Зарият сүресінің 45-аяты (الذاريات, меккелік, 60 аят), 27-жүз, мысхафтың 522-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аз-Зарият сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты