Аз-Зарият · 36-аят

الذاريات · 51:36
← 51:35Толық сүре51:37 →
51:36 27-жүз · 522-бет
فَمَا وَجَدۡنَا فِيهَا غَيۡرَ بَيۡتٖ مِّنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ
famā wajadnā fīhā ghayra baytin mina l-mus'limīna
Дегенмен ол жерде Мұсылманнан бір үйден басқа таппадық. (Лұт Ғ.С. мен екі қызы. Ж.) (С. 30-А)
Аударма: Халифа Алтай
Алайда, біз ол жерде бір үйден басқа мұсылмандарды / бойсұнушыларды / таппадық
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
فَمَا
famā
бірақ емес
وَجَدۡنَا
wajadnā
біз тапты
فِيهَا
fīhā
онда
غَيۡرَ
ghayra
басқа қарағанда
بَيۡتٖ
baytin
үй
مِّنَ
mina
of
ٱلۡمُسۡلِمِينَ
l-mus'limīna
the Muslims
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 522-бетЖаттау

51:36 — Аз-Зарият сүресі

Аз-Зарият сүресінің 36-аяты (الذاريات, меккелік, 60 аят), 27-жүз, мысхафтың 522-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аз-Зарият сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты