Каф · 33-аят

ق · 50:33
← 50:32Толық сүре50:34 →
50:33 26-жүз · 519-бет
مَّنۡ خَشِيَ ٱلرَّحۡمَٰنَ بِٱلۡغَيۡبِ وَجَآءَ بِقَلۡبٖ مُّنِيبٍ
man khashiya l-raḥmāna bil-ghaybi wajāa biqalbin munībin
Кім көрместен Рахманнан корықса, бейім жүрекпен келсе
Аударма: Халифа Алтай
сондай әр-Рахманнан көрмей-ақ, құпия түрде қорыққанға әрі әрқашан Раббысына бұрылған жүрекпен келгенге
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
مَّنۡ
man
кім
خَشِيَ
khashiya
қорқыныш
ٱلرَّحۡمَٰنَ
l-raḥmāna
ең көп рақымды
بِٱلۡغَيۡبِ
bil-ghaybi
ішінде ғайып
وَجَآءَ
wajāa
және келді
بِقَلۡبٖ
biqalbin
бірге жүрек
مُّنِيبٍ
munībin
қайту
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 519-бетЖаттау

50:33 — Каф сүресі

Каф сүресінің 33-аяты (ق, меккелік, 45 аят), 26-жүз, мысхафтың 519-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Каф сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты