Каф · 32-аят

ق · 50:32
← 50:31Толық сүре50:33 →
50:32 26-жүз · 519-бет
هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٖ
hādhā mā tūʿadūna likulli awwābin ḥafīẓin
Міне, уәде етілген нәрселерің; бүкіл тәубешіл, сақтанушылар үшін
Аударма: Халифа Алтай
Міне, осы сендерге - әрбір әрдайым Раббысына қайтушыға, сақтаушыға уәде етілген нәрсе
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
هَٰذَا
hādhā
бұл
مَا
mā
болып табылады не
تُوعَدُونَ
tūʿadūna
сен еді уәде етілді
لِكُلِّ
likulli
for everyone
أَوَّابٍ
awwābin
кім бұрады
حَفِيظٖ
ḥafīẓin
(and) who keeps
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 519-бетЖаттау

50:32 — Каф сүресі

Каф сүресінің 32-аяты (ق, меккелік, 45 аят), 26-жүз, мысхафтың 519-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Каф сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты