Каф · 34-аят

ق · 50:34
← 50:33Толық сүре50:35 →
50:34 26-жүз · 519-бет
ٱدۡخُلُوهَا بِسَلَٰمٖۖ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡخُلُودِ
ud'khulūhā bisalāmin dhālika yawmu l-khulūdi
Ұжмаққа аман-есен кіріңдер. Бұл мәңгілік күні" (делінеді)
Аударма: Халифа Алтай
«Оған / жәннатқа / амандықпен кіріңдер! Міне, бұл - мәңгілік Күні
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
ٱدۡخُلُوهَا
ud'khulūhā
кіріңдер бұл
بِسَلَٰمٖۖ
bisalāmin
ішінде бейбітшілік
ذَٰلِكَ
dhālika
сол
يَوۡمُ
yawmu
болып табылады күн
ٱلۡخُلُودِ
l-khulūdi
(of) Eternity
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 519-бетЖаттау

50:34 — Каф сүресі

Каф сүресінің 34-аяты (ق, меккелік, 45 аят), 26-жүз, мысхафтың 519-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Каф сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты