44:41 25-жүз · 498-бетيَوۡمَ لَا يُغۡنِي مَوۡلًى عَن مَّوۡلٗى شَيۡـٔٗا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ
yawma lā yugh'nī mawlan ʿan mawlan shayan walā hum yunṣarūna
Ол күні достың досқа еш пайдасы болмайды әрі оларға жәрдем етілмейді
Аударма: Халифа Алтай
Ол күні ешбір жақын жақынына пайда бермейді әрі оларға көмек те көрсетілмейді
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
44:41 — Ад-Духан сүресі
Ад-Духан сүресінің 41-аяты (الدخان, меккелік, 59 аят), 25-жүз, мысхафтың 498-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.
Ад-Духан сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты