44:39 25-жүз · 497-бетمَا خَلَقۡنَٰهُمَآ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ
mā khalaqnāhumā illā bil-ḥaqi walākinna aktharahum lā yaʿlamūna
Екеуін хақиқат бойынша жараттық. Бірақ олардың көбі білмейді
Аударма: Халифа Алтай
Біз екеуін ақиқатпен ғана жараттық. Бірақ олардың көбі білмейді
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
44:39 — Ад-Духан сүресі
Ад-Духан сүресінің 39-аяты (الدخان, меккелік, 59 аят), 25-жүз, мысхафтың 497-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.
Ад-Духан сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты