Ад-Духан · 32-аят

الدخان · 44:32
← 44:31Толық сүре44:33 →
44:32 25-жүз · 497-бет
وَلَقَدِ ٱخۡتَرۡنَٰهُمۡ عَلَىٰ عِلۡمٍ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ
walaqadi ikh'tarnāhum ʿalā ʿil'min ʿalā l-ʿālamīna
Расында Израил ұрпақтарын біле тұра әлемге ықпалды қылдық
Аударма: Халифа Алтай
Әрі Біз оларды білімімізбен әлемдерден таңдадық
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَلَقَدِ
walaqadi
және әлбетте
ٱخۡتَرۡنَٰهُمۡ
ikh'tarnāhum
We chose them
عَلَىٰ
ʿalā
арқылы
عِلۡمٍ
ʿil'min
білім
عَلَى
ʿalā
жоғарысында
ٱلۡعَٰلَمِينَ
l-ʿālamīna
әлемдер
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 497-бетЖаттау

44:32 — Ад-Духан сүресі

Ад-Духан сүресінің 32-аяты (الدخان, меккелік, 59 аят), 25-жүз, мысхафтың 497-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ад-Духан сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты