Ад-Духан · 33-аят

الدخان · 44:33
← 44:32Толық сүре44:34 →
44:33 25-жүз · 497-бет
وَءَاتَيۡنَٰهُم مِّنَ ٱلۡأٓيَٰتِ مَا فِيهِ بَلَـٰٓؤٞاْ مُّبِينٌ
waātaynāhum mina l-āyāti mā fīhi balāon mubīnun
Сондай-ақ оларға мұғжизалар бердік. Онда ашық сынау бар еді
Аударма: Халифа Алтай
Біз оларға белгі-мұғжизаларды бердік. Оларда анық сынақтар бар еді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَءَاتَيۡنَٰهُم
waātaynāhum
және біз берді оларды
مِّنَ
mina
of
ٱلۡأٓيَٰتِ
l-āyāti
белгілер
مَا
mā
сол
فِيهِ
fīhi
ішінде бұл
بَلَـٰٓؤٞاْ
balāon
еді сынақ
مُّبِينٌ
mubīnun
анық
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 497-бетЖаттау

44:33 — Ад-Духан сүресі

Ад-Духан сүресінің 33-аяты (الدخان, меккелік, 59 аят), 25-жүз, мысхафтың 497-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ад-Духан сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты