44:33 джуз 25 · стр. 497
وَءَاتَيۡنَٰهُم مِّنَ ٱلۡأٓيَٰتِ مَا فِيهِ بَلَـٰٓؤٞاْ مُّبِينٌ
waātaynāhum mina l-āyāti mā fīhi balāon mubīnun
Мы даровали им знамения, в которых было заключено явное испытание (или явная милость)
Перевод: Э. Кулиев
Мы даровали им знамения, в которых было заключено явное испытание (или явная милость)</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">И Мы дали им [потомкам Исраила] (через пророка Мусу) (такие) из знамений, в которых (было) явное испытание (для них) [спасение от их врагов, устроили над ними облака в жаркой синайской пустыне, низвели им манну и перепелов, вывели из камней источники воды, и помогли им против врагов]
Перевод: Абу Адель
Сондай-ақ оларға мұғжизалар бердік. Онда ашық сынау бар еді
Аударма: Халифа Алтай
Біз оларға белгі-мұғжизаларды бердік. Оларда анық сынақтар бар еді
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси