44:31 25-жүз · 497-бетمِن فِرۡعَوۡنَۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَالِيٗا مِّنَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ
min fir'ʿawna innahu kāna ʿāliyan mina l-mus'rifīna
Перғауыннан. Өйткені ол, тым шектен шығушылардан еді
Аударма: Халифа Алтай
Фиръауннан. Анығында, ол өзін жоғары санап, менменсіген әрі шектен шығушылардан еді
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
44:31 — Ад-Духан сүресі
Ад-Духан сүресінің 31-аяты (الدخان, меккелік, 59 аят), 25-жүз, мысхафтың 497-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.
Ад-Духан сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты