44:30 25-жүз · 497-бетوَلَقَدۡ نَجَّيۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ مِنَ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡمُهِينِ
walaqad najjaynā banī is'rāīla mina l-ʿadhābi l-muhīni
Расында Израил ұрпақтарын қорлаушы бейнеттен құтқардық
Аударма: Халифа Алтай
Әрі Біз Исраил ұрпақтарын қорлаушы азаптан құтқардық
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
44:30 — Ад-Духан сүресі
Ад-Духан сүресінің 30-аяты (الدخان, меккелік, 59 аят), 25-жүз, мысхафтың 497-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.
Ад-Духан сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты