سُبۡحَٰنَ رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ رَبِّ ٱلۡعَرۡشِ عَمَّا يَصِفُونَ
sub'ḥāna rabbi l-samāwāti wal-arḍi rabbi l-ʿarshi ʿammā yaṣifūna
Көктер мен жердің Раббы әрі ғаршынын Раббы, олардың сипаттаған нәрселерінен пәк
Аударма: Халифа Алтай
Аспандардың және жердің Раббысы, Аршының Раббысы олардың таңған нәрселерінен пәк
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси