Аз-Зухруф · 55-аят

الزخرف · 43:55
← 43:54Толық сүре43:56 →
43:55 25-жүз · 493-бет
فَلَمَّآ ءَاسَفُونَا ٱنتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡ فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ أَجۡمَعِينَ
falammā āsafūnā intaqamnā min'hum fa-aghraqnāhum ajmaʿīna
Сөйтіп олар Бізді кейіткен кезде, олардың тиісті жазасын беріп, суға батырдық
Аударма: Халифа Алтай
Сөйтіп, олар Бізді ашуландырған кезде, оларды жазалап, барлығын суға батырдық
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
فَلَمَّآ
falammā
сондықтан қашан
ءَاسَفُونَا
āsafūnā
they angered Us
ٱنتَقَمۡنَا
intaqamnā
We took retribution
مِنۡهُمۡ
min'hum
-дан оларды
فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ
fa-aghraqnāhum
and We drowned them
أَجۡمَعِينَ
ajmaʿīna
барлық
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 493-бетЖаттау

43:55 — Аз-Зухруф сүресі

Аз-Зухруф сүресінің 55-аяты (الزخرف, меккелік, 89 аят), 25-жүз, мысхафтың 493-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аз-Зухруф сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты