Аз-Зухруф · 4-аят

الزخرف · 43:4
← 43:3Толық сүре43:5 →
43:4 25-жүз · 489-бет
وَإِنَّهُۥ فِيٓ أُمِّ ٱلۡكِتَٰبِ لَدَيۡنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ
wa-innahu fī ummi l-kitābi ladaynā laʿaliyyun ḥakīmun
Күдіксіз ол қасымыздағы негізгі Кітапта өте жоғары, терең сырлы
Аударма: Халифа Алтай
Әрі күмәнсіз, ол / Құран / - Біздегі негізгі Кітапта / Ләухул-махфузда / . Ол - өте жоғары, хикметті
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَإِنَّهُۥ
wa-innahu
және расында бұл
فِيٓ
fī
болып табылады ішінде
أُمِّ
ummi
ана
ٱلۡكِتَٰبِ
l-kitābi
Кітап
لَدَيۡنَا
ladaynā
бірге бізді
لَعَلِيٌّ
laʿaliyyun
surely exalted
حَكِيمٌ
ḥakīmun
толық даналық
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 489-бетЖаттау

43:4 — Аз-Зухруф сүресі

Аз-Зухруф сүресінің 4-аяты (الزخرف, меккелік, 89 аят), 25-жүз, мысхафтың 489-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аз-Зухруф сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты