Аз-Зухруф · 21-аят

الزخرف · 43:21
← 43:20Толық сүре43:22 →
43:21 25-жүз · 490-бет
أَمۡ ءَاتَيۡنَٰهُمۡ كِتَٰبٗا مِّن قَبۡلِهِۦ فَهُم بِهِۦ مُسۡتَمۡسِكُونَ
am ātaynāhum kitāban min qablihi fahum bihi mus'tamsikūna
Немесе оларға бұдан бұрын бір кітап бердік те соған жабысуда ма
Аударма: Халифа Алтай
Немесе Біз оларға бұдан бұрын бір Кітап беріп, олар соны ұстанып келе ме
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
أَمۡ
am
немесе
ءَاتَيۡنَٰهُمۡ
ātaynāhum
бар біз берілген оларды
كِتَٰبٗا
kitāban
Кітап
مِّن
min
бұрын бұл
قَبۡلِهِۦ
qablihi
бұрын бұл
فَهُم
fahum
сондықтан олар
بِهِۦ
bihi
қарай бұл
مُسۡتَمۡسِكُونَ
mus'tamsikūna
(are) holding fast
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 490-бетЖаттау

43:21 — Аз-Зухруф сүресі

Аз-Зухруф сүресінің 21-аяты (الزخرف, меккелік, 89 аят), 25-жүз, мысхафтың 490-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аз-Зухруф сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты